清水米糕日文小學堂
課本不會教你的日文 「ワンチャン」「テンパる」「パクる」「ビビる」究竟是什麼意思呢?
學校教你的日文和生活上用到的日文是不一樣的.
應該很多人有跟日本朋友聊天時往往聽到沒聽過的詞,這種經驗吧
今天教你的是這種,日本人生活上常用詞喔

下面兩個詞都是比較年輕人會用,「ワンチャン」是這幾年流行起來的常用詞

「テンパる」是很久以前就有,但是課本不會教的特別的詞彙.
正確的日文的話「焦る」喔
兩個都是常見的,都要學起來喔



「パクる」是偷和抄襲的意思.「パクる」是動詞,「パクり」是名詞.
聽起來有一點不好的感覺的這個詞是偷別人的東西或主義之類的時候會用的.
別人的東西一模一樣的,沒有加上自己主義時候用
正確的日文的話「盗む」的意思

「ビビる」就是嚇一跳的意思
正確的日文的話 「怖がる」「ビックリする」.